Lo prenderei, ma è un po' troppo per un lavoro d'ufficio a Dayton, Ohio.
Понео бих све, али није баш за новинарски сто у Дејтону.
Allora, Duca, andiamo in ufficio a riempire scartoffie.
Hajdemo u moju kancelariju da podpišemo papire.
L'orario di ufficio a Parigi va dalle 8:00 alle 17:00.
Radno vreme pariških kancelarija je od 8.00 do 17.00.
Il nostro ufficio a Berlino ha in custodia il direttore dell'obitorio.
Gðice Pratt, naš ured u Berlinu uhitio je šefa mrtvaènice.
D'accordo, vado in ufficio a stamparle.
Idem do ureda dati ovo na printanje.
Siamo partiti da un cubicolo d'ufficio a Tokyo.
Zapoèeli smo u kabini u Tokyju.
Non osare mai piu' entrare nel mio ufficio a meno che non sia io a chiamarti.
Nemoj vise nikad dolaziti u moj ured, osim ako nisi pozvana!
Ti parrà strana la mi vita a New York... sto chiuso in un ufficio a leggere libri.
Теби можда изгледа чудно мој живот у Њујорку... седети у канцеларији и читати књиге.
Devi spedire le scatole che sono nel mio ufficio a questo indirizzo.
Треба да пошаљеш неке кутије из моје канцеларије на ову адресу, молим те.
I soldi si fanno stando in un ufficio a fare il leccaculo tutto il giorno.
Sjediti iza ograde, dobijati po zadnjici cijeli dan, je zaraðivanje love.
Hanno trovato tuo fratello che dormiva nell'androne di un ufficio a Manhattan.
Pronašli su ti brata kako spava u holu poslovnog centra na Manhattan-u.
Perche' sei andato in ufficio a chiedere il mio indirizzo?
Zašto si otišao u kancelariju, i pitao sekretaricu za moju adresu?
Si', mi intervisteranno telefonicamente dal mio ufficio, a proposito della recente "scoperta" dei monopoli magnetici nei ghiacci di spin.
Intervjuirat æe me telefonom iz mog ureda u vezi nedavnog otkriæa o magnetnim polovima u kristalima leda.
Oggi sara' con noi, direttamente dal suo ufficio a Pasadena, California il dottor Sheldon Cooper.
S nama je danas na telefonskoj liniji, iz svog ureda U Pasadeni, u Kaliforniji dr.
Dovresti passare nel mio ufficio a parlare con gli avvocati.
Možeš li navratiti do kancelarije i porazgovarati sa advokatima?
Quale creatura stava in un angolo la prima volta che Harry Potter e' stato nel mio ufficio a Hogwarts?
Kakvo stvorenje je bilo u æošku... kada je prvi put Hari Poter posetio moju kancelariju na Hogvortsu?
Sono certo che Prudence ora è in ufficio a osservare ogni mossa dei bambini.
Za vreme rekreiranja u dvorištu. Siguran sam da Prudens prati svaki njihov pokret.
Un suo anno di vita ne valeva 10 dei tuoi, seduto in ufficio a fare quattrini.
Više od godinu dana sediš u toj tvojoj smrdljivoj kancelariji, èuvaj svoje pare.
Non potevi sapere che avrei avuto un trauma cerebrale e dimenticato la rottura, venuta nel tuo ufficio a chiedere delle risposte?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Dobbiamo andare in ufficio a prendere un pacco.
Moramo otiæi do ureda i pokupiti dostavu.
Cley e' di nuovo nel nostro ufficio a frugare fra le nostre cose.
Clay se vratio u ureda pretura po našim stvarima.
Non sei stato tu a ritrovarti un Grimm in ufficio, a farti domande su un omicidio!
Nisi ti imao Grimma u svom uredu, ispitujuæi te o ubojstvu!
Tra 90 minuti, il Vicepresidente sara' nel tuo ufficio, a quel punto David Estes vi aggiornera' sugli ultimi sviluppi di questa storia.
Potpredsednik æe biti u tvom uredu za sat i po. Dejvid Estiz æe vas izvestiti o poslednjem razvoju dogaðaja.
Torno al suo ufficio a vedere se posso scoprire qualcos'altro.
Vraæam se do njenog ureda da vidim mogu li nešto, tamo iskopati.
Voglio che tu entri nell'ufficio a casa del Vicepresidente.
Moрaш ући у пoтпрeдсeдникoв кaбинeт кoд кућe.
Beh, dato che molte di queste persone si ricordano di me come del ragazzino che si e' ubriacato rovinando il vostro party di Natale, penso basti il fatto che io sappia trovare l'ufficio a colpirli.
Узећи у обзир да ме се већина тих људи сећа као пијаног клинца који ти је упропастио божићну забаву, рекао бих да их сама чињеница да могу да пронађем канцеларију одушевљава.
Non venga piu' nel mio ufficio a chiedermi... favori politici basati sul nulla.
Ne ulazite u moju kancelariju da me molite za politièke usluge koje se temelje ni na èemu.
Ehm, comunque, sappia... che d'estate facevo lo stagista come difensore d'ufficio a Evansville.
На твоје знање, био сам приправник код јавног адвоката у Евансвилле.
Si', a parte il fatto che tu hai un ufficio a tre porte dallo Studio Ovale.
Али ти имаш кабинет троја врата ниже од Овалног.
Prendi un secchio... togli quel sangue dal selciato e vieni nel mio ufficio a ritirare i soldi.
Uzmi kantu, speri tu krv i vidimo se u mojoj kancelariji gde æu ti dati pare.
Han... era un uomo d'affari indonesiano che aveva un ufficio a Londra.
Hаn je indonežаnski biznismen koji čuvа jednu kаncelаriju u Londonu.
So già cosa voglio fare nella vita e non è stare seduto in un ufficio a prendere ordini del cazzo.
Ja veæ znam èime želim da se bavim. Sigurno neæu sedeti u nekoj kabini i primati narudžbe na nekom usranom poslu.
Il numero è quello di un suo ufficio a Parigi.
Broj je od njegove kancelarije u Parizu.
È lì da solo, ho parlato col suo ufficio a Washington, ho provato a chiamarlo e non risponde.
Sam je tamo. Prièala sam sa njegovom kancelarijom, zvala ga, ne javlja se. Pokušavaj i dalje.
Dato che ero così povero, volevo affittare un ufficio a Parigi, ma non potevo permettermelo, così ho deciso di portare i miei studenti a Parigi per costruire un ufficio in cima al Centro Pompidou a Parigi tutto da soli.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Quando la incontro nel suo ufficio a Herat, entra circondata da quattro armadi con quattro enormi pistole.
Kada sam se sastala s njom u njenoj kancelariji u Heratu, ušla je okružena četvoricom krupnih muškaraca s četiri ogromne puške.
Non devono essere in ufficio a una certa ora, o a qualsiasi ora.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
Se dovete lavorare in un ufficio a pianta aperta come questo, la vostra produttività è grandemente ridotta.
Ako morate da radite u zajedničkoj kancelariji poput ove, vaša produktivnost je uveliko smanjena.
2.0385317802429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понео бих све, али није баш за новинарски сто у Дејтону. 